Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] Confirmando seria então o US8.5 - 26,5cm que corresponde ao numero 40 Brasil ...

This requests contains 237 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( archivemk , yt112358 ) and was completed in 1 hour 59 minutes .

Requested by afayk604 at 21 Dec 2017 at 11:06 2094 views
Time left: Finished

Confirmando seria então o US8.5 - 26,5cm que corresponde ao numero 40 Brasil Homen o que consta na s numerações onde irei comprar?
Você confirmando essa informação ja irei efetuar a compra, Yoshiyuki

Muito obrigado aguardo sua confirmação!

それでは、ブラジル男性用40サイズ相当の、8.5ドル、26.5cmの正しいサイズはどこで買えるのか確認している所ですか？
あなたが確認しているなら、もうその買い物をしに行きますよ、よしゆき。

どうもありがとう、確認を待っています。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime