Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Would it be possible for you to sell all your hoodies with their color change...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , shimauma ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by nikolondon at 11 Dec 2017 at 01:23 1643 views
Time left: Finished

御社のフーディー商品は全てgray-red/gray-camo/gray-blackカラーに変更して販売しているは可能でしょうか?

また、販売可能であれば購入方法を教えていただけますでしょうか?


shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 11 Dec 2017 at 01:30
Would it be possible for you to sell all your hoodies with their color changed to gray-red/gray-camo/gray-black?

If it is possible, can you please tell me how I can purchase them?
chibbi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Dec 2017 at 01:35
Would it be possible for you to sell all your hoodies in gray-red, gray-camo and gray-black?
If so, could you tell me how to purchase them?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime