Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Hi!! You can order through the Website, if you are interested in Wholesale, ...

This requests contains 199 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tani1973 , sakura_1984 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by nikolondon at 10 Dec 2017 at 01:55 2305 views

Time left: Finished

Copy

Hi!!
You can order through the Website, if you are interested in Wholesale, please tell us the Country you based in and area. If there is no Distributor of our Stuff yet, we can do Wholesale with you

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Dec 2017 at 02:08

こんにちは！！
ウェブサイトから注文することができます。卸売に興味がある場合は、あなたが拠点とする国と地域を教えてください。当社商品の販売店がまだない場合、私たちはあなたに対して卸売りを行うことができます

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Dec 2017 at 02:07

こんにちは！
あなたはウェブサイトを通じてご注文いただけます、もし卸売りに興味がありましたら、拠点とされている国名と地域をお教えください。もしそこに私たちのスタッフの特約販売店がまだなければ、あなたに卸売りをすることができます。

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

Client

nikolondon

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime