Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I will come back to German on Dec 23. Can you wait for my payment to you unti...

Original Texts
ドイツに戻るのが12月23日なんだけど、そこまで支払いを待ってもらうことはできますか?
ずっと探していた椅子なので、ぜひ購入したいと思ってます。
Translated by kotat
I will be back in Germany on December 23, but can you wait for the payment until then? I really want to purchase the chair, which I was looking for a long time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
71letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.39
Translation Time
9 minutes
Freelancer
kotat kotat
Starter