conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Aloha Chiro! We've sent you Acai Bowl recipe, Haupia sauce is 1 coconut milk ...

This requests contains 241 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , ykimi777 , yellowtail , bikonic7 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by kohei-s at 20 Nov 2017 at 17:24 2241 views
Time left: Finished

Aloha Chiro! We've sent you Acai Bowl recipe, Haupia sauce is 1 coconut milk to 1/4 sugar water cornstarch mixture to thicken to right consistency. Pancake batter is correct mixture just need to make sure batter has lumps and not over mixed!

アローハ、Chiro！
私たちはあなたにAcai Bowlレシピを送りました、Haupiaソースは、正しい濃度になるのは1/4の砂糖水コーンスターチ・ミックスに対し1のココナッツミルクの割合です。パンケーキ生地は正しいミックスにするため、生地がかたまりを持ち、必ず混ぜ過ぎにしないようにしてください！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime