Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「天地無用」とは、貨物の運搬時に、貨物を上下逆にしないでくださいという意味の日本語です。

Original Texts

「天地無用」とは、貨物の運搬時に、貨物を上下逆にしないでくださいという意味の日本語です。

Translated by sansanttt

“天地無用”這句日語指的是在搬運貨物時，不能將貨物上下顛倒的意思。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 44letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee: $3.96
Translation Time: about 1 hour

Freelancer

sansanttt

Starter