Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 1/30(土) アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』東京女子流特典会情報...

Original Texts

1/30(土) アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』
東京女子流特典会情報

■特典会内容
サイン会
※特典会参加券1枚で、会場にてお買い求めいただいたCD商品1枚にメンバー全員からサインいたします。
(サインのみとなります。)

Translated by cj1208

1/30(六) URBAN DOCK LaLaport TOYOSU presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』
東京女子流特別見面會消息

■特別見面會活動内容
簽名會
※提出特別見面會參加劵一張、在現場購買的CD一張就可以獲得全團員的簽名。
(只限簽名。)

Translated by kkmak

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 1248letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee: $112.32
Translation Time: 26 minutes

Freelancer

cj1208

Starter

안녕하세요
저는 클레어라고 합니다
잘 부탁 드립니다

Freelancer

kkmak

Standard Contact

Freelancer

japansuki

Senior