Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Though I do not think that the destination is wrong, this is the address of t...

Original Texts
送り先は間違っていないと思うんだけど、再配達をお願いできますか?念のため、これが送り先の住所です。
Translated by tatsuoishimura
Though I do not think that the destination is wrong, this is the address of the destination just to make sure, can I ask for the re-delivery?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
49letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.41
Translation Time
17 minutes
Freelancer
tatsuoishimura tatsuoishimura
Starter
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...