Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I attach COA of the item I am going to sell in large volume in the future. A...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kohashi ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tokyocreators at 16 Oct 2017 at 20:06 1055 views
Time left: Finished

今後たくさん販売していく予定の商品のCOAを添付いたします。
すでに日本のアマゾンでは同商品の販売をしていますので、アメリカのアマゾンでも販売していきたいと思っています。メーカーとは正式に代理販売契約を結んでおり、必要書類、在庫の確保、商品の品質全てに全く問題はないと自信を持っています。

Attached is a COA of the product I plan to sell many in the future. It is already sold at Amazon Japan, I would like to sell at Amazon US. As I have agent contract with the manufacturer, I am confident theee will be no issue in securing neccesary documents, sufficient stock and quality of the product.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime