[Translation from English to Japanese ] Waist:Measure around your natural waistline, keeping the tape a bit loose.

This requests contains 74 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , translatorie ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by mahalo4 at 18 Oct 2011 at 12:02 1832 views

Time left: Finished

Waist:Measure around your natural waistline, keeping the tape a bit loose.

ウエスト：少し緩めに自然なままのウエストラインを測ってください。

Detail Read All

Client

mahalo4

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Waist:Measure around your natural waistline, keeping the tape a bit loose.

Client

Log In