[Translation from English to Chinese (Traditional) ] Ginza Curry/Medium spicy Medium Spicy Japanese Curry Super Easy to cook Go...

This requests contains 515 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tiffanylee , tawnyman ) and was completed in 3 hours 40 minutes .

Requested by 5454 at 10 Oct 2017 at 17:56 2433 views
Time left: Finished

Ginza Curry/Medium spicy

Medium Spicy Japanese Curry

Super Easy to cook

Good for souvenir

You can enjoy Japanese tasty food at your home same as you're in Japan!

The soft and fluffy egg is irresistibly tasty.

What you need to do is take out the solid soup from a bag, put it in a bowl and pour hot water into it. You can enjoy the warm and tasty egg soup right away.

It is an excellent souvenir as its package is small.

It is easy to carry around as it comes with a small and light package. You can drink the soup anytime.

tawnyman
Rating 50
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Oct 2017 at 19:32
銀座咖哩/中辣

中辣日本咖哩

作法超簡單

適合當伴手禮

在家就可以嚐到和日本一樣的好味道!

蓬蓬鬆鬆又軟綿綿的蛋令人無法抵抗

只需將湯塊從袋中取出,放入碗中,再澆上熱水,您就可以享用熱呼呼的美味雞蛋湯了!

包裝體積小不佔位,是最棒的伴手禮

輕巧便於隨身攜帶,讓您隨時能夠來一碗

tiffanylee
Rating 50
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Oct 2017 at 21:36
銀座咖哩/中辣

中辣日本咖哩

烹飪超簡單

伴手禮必備

在家就能享受日本美食就像在日本一樣

鬆軟的蛋真是無法抵擋的美味

你只需要從包裝袋拿出湯塊,放進碗中然後淋上熱水,就能馬上享用好喝的蛋花湯。

這絕對是絕佳的伴手禮而且攜帶方便。

包裝輕巧又隨時能喝湯。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime