conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sending you an international postal check issued by apan Post Service Co...

This requests contains 88 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( zhizi , gonkei555 , tomoko16 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by mochi98 at 17 Oct 2011 at 14:50 2451 views
Time left: Finished

日本郵便の発行する国際郵便小切手をあなたの住所宛に送ります。
4日～7日でご自宅に届くと思いますので、お近くの郵便局に行き現金化してください。
あたなの住所を教えていただけますか？

I am sending you an international postal check issued by apan Post Service Company. It should be delivered within 4 - 7 days. Please take it to the local post office to cash it.
Could you let me know your address?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime