conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am really sorry. I withdrew listing Kao, Biole products after checking lis...

This requests contains 100 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , mkk333 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by yamamuro at 22 Sep 2017 at 19:16 1489 views
Time left: Finished

大変申し訳ございません。
出品商品を見直しまして、花王、ビオレ商品の出品を取り下げました。
もしまだ不適切な商品が出品されているようでしたら
お知らせ下さい。直ちに取り下げます。
何卒宜しくお願いいたします。

I am really sorry.
I withdrew listing Kao, Biole products after checking listing products.
If there are not fitted products listed, please let me know. I will right away withdraw it.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime