Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear yes but not all! there are old models visuals where there are not probl...

Original Texts
Dear

yes but not all! there are old models visuals where there are not problem but there are models that we give exclusivity at our partner company.

the next weeks, i will make verification

best regards
ka28310 Translated by ka28310
こんにちは。

はい、そのとおりですが全てがそうではありません。外見は古く見えても問題のないモデルがありますが、当社のパートナー企業にだけ渡したモデルもあります。

来週、検証してみようと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.485
Translation Time
5 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Starter (High)
I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin...
Contact