Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ①資料請求 ②配信停止はこちら 配信停止をご希望の方はこちらよりお手続きください。 配信停止の処理が完了するまで10日間ほど頂戴しております。 完了する...
Original Texts
①資料請求
②配信停止はこちら
配信停止をご希望の方はこちらよりお手続きください。
配信停止の処理が完了するまで10日間ほど頂戴しております。
完了するまではメール配信がストップされず届いてしまいますのでご了承ください。
②配信停止はこちら
配信停止をご希望の方はこちらよりお手続きください。
配信停止の処理が完了するまで10日間ほど頂戴しております。
完了するまではメール配信がストップされず届いてしまいますのでご了承ください。
Translated by
aileentang
①资料申请
②取消订阅,请看这里
希望取消订阅邮件的用户,请点击这里提交申请。
取消订阅的申请大约需要10天左右方可处理完毕。
在处理完成之前订阅服务尚未取消,依然会收到订阅邮件,请知悉。
②取消订阅,请看这里
希望取消订阅邮件的用户,请点击这里提交申请。
取消订阅的申请大约需要10天左右方可处理完毕。
在处理完成之前订阅服务尚未取消,依然会收到订阅邮件,请知悉。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 106letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $9.54
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
aileentang
Senior
Follower of Christ, Wife, Mother, Translator.
日本語を4年間勉強しました。通訳・翻訳の経験が4年あり...
日本語を4年間勉強しました。通訳・翻訳の経験が4年あり...