Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Our bank has started the process to redeem the funds from Hong Kong Shanghai ...

Original Texts
私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。
資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HONG KONG) LIMITEDに送金します。
Translated by tourmaline
Our bank start process to transfer back the fund from Hong Kong Shanghai bank to us.
Once fund is back, I will transmit to DBS BANK (HONG KONG) LIMITED.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
2 minutes
Freelancer
tourmaline tourmaline
Starter
技術翻訳が得意です。