Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Spanish to Japanese ] Buenos dias Rogamos nos envien Factura de compra a nombre de Muchas grac...

This requests contains 199 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cerise , misei ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by aile at 20 Jul 2017 at 01:46 2819 views
Time left: Finished

Buenos dias

Rogamos nos envien Factura de compra a nombre de

Muchas gracias
Un saludo






Buenos dias !
Esto nos han enviado , es pedido , no una factura . Ruego nos envien la factura correcta .

Un saludo

こんにちは。
[ ]宛に購入の請求書をお送り下さい。

どうぞよろしくお願い致します。


こんにちは！
お送り頂いたのは、注文品であって、請求書ではありません。正しい請求書をお送り下さい。

よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime