conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] After meeting A and B, I realized again that I'm so glad to be an Airbnb host...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , tearz , setsuko-atarashi , keipon222 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ikachopper at 15 Jul 2017 at 11:33 1143 views
Time left: Finished

AさんとBさんお会いして、Airbnbのホストで本当に良かったと再確認しました！
AさんとBさんに教えてもらったことを日本の人たちに伝えていきたいです。

Airbnbの活動はきっと世界中の人の人生を楽しくするものだとワクワクしています。
またお会いできる日を心から楽しみにしております。

After meeting A and B, I realized again that I'm so glad to be an Airbnb host!
I want to spread what I learned from A and B to Japanese people.

I am excited that Airbnb activities will make people's lives enjoyable around the world.
I will be looking forward to seeing you again some day.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime