Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] As I had some friends who passed by a similar process, it seems it is possibl...

Original Texts
As I had some friends who passed by a similar process, it seems it is possible to apply for the work visa without the diploma (with 卒業見込み証明書), as long as we have the expectation graduation period. (One of the documents that I submitted to you last Tuesday).

My concern is that under Student Visa with part-time work permission (current 資格外活動許可 condition), I have a limited work hours permission. Can you confirm if my pay will be the same as agreed regardless of working hours under my student visa?

I really would like to apply for the work permit application this week or next week, since the process usually takes in average two months.
Translated by tearz



Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
Translation Time
8 minutes
tearz tearz
Starter (High)
Thanks for your visit to my profile page.