Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Russian ] Seriously (Super) Instant Screen-Grabbing. Share your screenshots instantly....

This requests contains 695 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( zorromik ) .

Requested by rakusai at 11 Oct 2011 at 22:39 3723 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Seriously (Super) Instant Screen-Grabbing.
Share your screenshots instantly.

Download for Free
Get it for: Windows Linux Mac

1. Grab(Capture/Crop) the Screen
Launch the Gyazo app and drag your mouse to grab(crop) the screen.

2. Auto-Uploading
The image is instantly uploaded and the URL is automatically copied to the clipboard.

3. Share in Seconds
Paste and share the URL of the image on on IM, social networks and more!

More Info
- The URL of the image is automatically copied to the clipboard.
- Drag and Drop image files to the Gyazo Icon on your Desktop to instantly upload them.

See My Images

This image has been created in 3 seconds.
Fastest tool to share your screenshots.

Download Gyazo for Free
Try Now

zorromik
Rating 54
Translation / Russian
- Posted at 12 Oct 2011 at 01:41
По настоящему (супер) быстрый захват изображения с экрана.
Поделись своими скриншотами мгновенно.

Бесплатно скачай
Выбери операционную систему: Windows Линукс Mac

1. Захвати нужную часть экрана
Запусти приложение Gyazo и обозначь мышью область для захвата.

2. Авто-загрузка
Картинки моментально загружаются в сеть и адрес автоматически копируется в буфер обмена.

3. Поделись за секунды
Вставь и поделись адресои картинки в месенджерах, социальных сетях и так далее!

Дополнительная информация

-Адрес картинки автоматически копируется в буфер обмена
-Перетащи и отпусти файл картинки на ярлычок Gyazo на своем рабочем столе для немедленной загрузки.

Просмотреть Мои Изображения

Эта картинка была создана за 3 секунды.
Самый быстрый инструмент для показа твоих скриншотов.

Загрузить Gyazo бесплатно
Попробуй сейчас
★★★★☆ 4.0/1

Client

Nota Inc. でウェブサービスを開発・公開しています。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime