Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I would like to buy 3 but are those in stock now? ...

This requests contains 132 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , tomoko16 ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by gold555 at 11 Oct 2011 at 22:17 1511 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。
私は３台購入したいのですが、在庫はありますか？
在庫があれば、私は数量１で落札しますので、その後に送料込み合計885ドルのインボイスを送って頂けますか？発送先は私のUSA住所です。今回の取引で商品が無事に届けば、10台単位で再注文します。

Thank you for your reply.
I would like to purchase 3 but do you have enough stocks?
If you do, I would like to bed for one and would like you to send me an invoice of $885.00 including the shipping fee to my US address. On the receiving the item, I will order the product by the unit of 10.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime