Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Yes. I am now in a town, Pasadena, in California. Are you in California now? ...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , tenshi16 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 29 May 2017 at 02:51 1175 views
Time left: Finished

はい、私は今、カリフォルニアのPasadenaという街にいます。あなたは今、カリフォルニアにいるのですか？もし都合の良いときがあれば、また会いましょう〜。Mamiyaは今、日本で仕事をしています。一応、こちらでの私の電話番号を教えておきます。000-xxxです。よろしく。

Yes, I'm currently in Pasadena, California. Are you in California right now?. If there is a convenient time let's meet again. Mamiya is working in Japan right now. For the time being, I'll give you my phone number, 000-xxx. Thank you!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime