Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Made from the same fabric as our Eagle Rock Saddle Blanket, these pillows wil...
Original Texts
Made from the same fabric as our Eagle Rock Saddle Blanket, these pillows will energize a room or favorite chair. The patterns incorporate colors and patterns inspired by the American Southwest and weaving traditions of the area's Native Americans.
The pretty Painted Pony blanket is a classic Native American pattern made with shades of rose and pink, bouquets of posies and, of course, prancing ponies.
当社のイーグルロックサドルブランケットと同じ素材でできているこの枕はお部屋やお気に入りのイスにエネルギーを与えてくれます。色とパターンはアメリカ南西部とその地区のネイティブアメリカンの織物の伝統にインスパイアされたものです。
かわいい子馬の絵が描かれたブランケットはクラシックネイティブアメリカン柄で、ローズ色とピンク色の２段シェード、花束、そして跳ねる子馬が描かれています。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 892letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $20.07
- Translation Time
- about 12 hours
gloria's Services
Characteristics of Translations through Conyac
