Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the sample drawing. Magazine rack Please make a sample f...

This requests contains 107 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , sujiko , mikang ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by lifedesign at 10 May 2017 at 18:01 1982 views
Time left: Finished

サンプルの図面有難うございます。



マガジンラック

→3番目の角度が50°のもので、サンプル作成をお願いいたします。



テレビボード

→添付資料の扉部分の出っ張りを

　5㎝→2.5㎝へ変更お願いします。



よろしくお願いいたします。

Thank you for the sample drawing.

Magazine rack

Please make a sample for the third one with the angle of 50 degrees.


TV board

Please change the dimension of bulge of the door portion from 5cm to 2.5 cm.

Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime