Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I could sell you 6 for $525 USD each (with domestic Ground shipping to any of...

This requests contains 179 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kaory , yakuok , henno ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by kusakabe at 03 Oct 2011 at 09:30 1686 views
Time left: Finished

I could sell you 6 for $525 USD each (with domestic Ground shipping to any of the 48 states included), but you would have to buy direct from us through our Paypal address: cleary.

6つお買い上げ頂けるのであれば、1つにつき 525米ドルにてお譲りします（国内普通便にてアメリカのアラスカとハワイを除く48州に限る郵送先への郵送料金を含みます）。明らかではあると思いますが、私共から直接お買い上げ頂き私共のペイパルアドレスを通してお支払い頂ける場合のみ、本内容にてご奉仕させて頂きます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime