conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Mr. President of Gayle Meagher, My name is Tamai from Unifind JAPAN. ...

This requests contains 108 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , ka28310 , blue_tuxedo_9280 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by arupatino at 10 Mar 2017 at 21:07 848 views
Time left: Finished

Gayle Meagher, President様

私Unifind JAPANの玉井と申します。
ご連絡いただいた件に関して、先ほど商品の販売を停止致しました。
販売してはいけない商品とは知らず、ご迷惑をおかけしました。

Dear Mr. President of Gayle Meagher,

My name is Tamai from Unifind JAPAN.
As you pointed out, I have just discontinued the sales of the corresponding product.
I did not know that I was not supposed to sell this product and I'm sorry for the inconvenience caused.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime