[Translation from Japanese to French ] こんにちは、ご連絡ありがとうございます。 私は商品に興味があります。 画像を送っていただくことは可能でしょうか？ また、商品の大体の年代が分かれば教えてく...

Original text

こんにちは、ご連絡ありがとうございます。
私は商品に興味があります。
画像を送っていただくことは可能でしょうか？
また、商品の大体の年代が分かれば教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

Translation / French

Bonjour,

Je vous remercie d'avoir pris contact avec moi.
Je suis intéressé par le produit.
Pourriez-vous m'envoyer des photos?
Si possible, je souhaiterais également connaître la date de fabrication du produit.

Cordialement

Translation / French

Bonjour. Merci pour votre correspondance.
Je m'interesse à l'article.
Pourriez-vous envoyer des photo, s'il vous plait?
Et, je voudrais aussi savoir la date de fabrication d'environ, si possible.
Je vous remercie pour votre cooperation.