conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Is the item shown in the URL the one that was not ...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( satoyama0418 , shimauma , ka28310 , nobuyoshi ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by yamamuro at 13 Feb 2017 at 19:09 1814 views
Time left: Finished

ご返信有難うございます。
今回含まれていなかったものはこちらのURLの商品でしょうか？

もう一つ教えて下さい。
不足商品を早急に送らせて頂きます。
送付先の住所は下記のとおりで宜しいですか？

Thank you for your reply.
Is the item shown in the URL the one that was not in the package?

I would like to ask you one more thing.
I will immediately send this item.
Would it be OK if I send the item to the following shipping address?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime