[Translation from Japanese to English ] I am considering making a purchase, and could you wait for about 10 days for ...
This requests contains 73 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
hhanyu7
,
bluejeans71
,
scintillar
)
and was completed in 0 hours 8 minutes
.
Requested by soundlike at 23 Jan 2017 at 01:35
1216 views
I am considering making a purchase, and could you wait for about 10 days for payment? I really want to give some present to my kid, and so can you make a deal at 580€?
Even though I'm thinking about making a purchase, can you wait about another 10 days for the payment? I want to give some sort of gift to the child that was born, but are you able to do a transaction for €580?
Though I am thinking about buying the item, could you wait for another ten days before I pay you? While I do want to give a present for my child expected to be born soon, could you have a deal at 580€ ?
訂正があります。
"my kid"を"my coming baby"に訂正します。すみませんでした。