Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] May I have tracking numbers for all shipments sent to a Japanese company ○○ i...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( k_southbay , c6h6_benzene ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by kenchan at 19 Jan 2017 at 03:12 1513 views
Time left: Finished

2016年2月１日から2016年12月31日までの
日本の会社の○○宛てに送ったすべてのトラッキングナンバーを頂けないでしょうか？

またそのなかで日本の会社で負担した消費税と関税がもしわかればその内訳も教えてほしいです。

宜しくお願いします。

May I have tracking numbers for all shipments sent to a Japanese company ○○ in a period from February 1st, 2016 to December 31st, 2016?

And if you know, I also would like to know the details of the consumer tax and customs that the Japanese company payed among them.

Thank you very much.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime