Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] i'm a little sad. after shooting a few rolls and getting them developed. the ...

This requests contains 199 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , masahiro_matsumoto ) and was completed in 2 hours 3 minutes .

Requested by nana_godzilla at 27 Dec 2016 at 03:37 2349 views
Time left: Finished

i'm a little sad. after shooting a few rolls and getting them developed. the time stamp feature does not work.
i tried replacing the battery and still the date does not appear on the developed film.

何本か撮影した後現像しましたがガッカリです。日付を入れる機能が作動しません。
電池交換もしてみましたが、まだ現像したフィルムに日付が反映しません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime