Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] If interested, I can sell the Moana coin with all the packaging to you for $1...

Original Texts
If interested, I can sell the Moana coin with all the packaging to you for $149. I also have three different and rare Mickey Mouse coins with First Day of Issue Label and all of the packaging for each.

Hope to hear from you and thank you much for your business ! As a free gift I will send to you a sheet of Disney stamps that is not available anywhere.
Translated by transcontinents
ご興味があれば、Moanaコインすべてのパッケージ付きで$149にてご提供できます。それぞれ発行初日ラベルと全パッケージつきのレアなミッキーマウスコイン3種もございます。

お取引ありがとうございます、そしてお返事お待ちしております!プレゼントとして、非売品のディズニースタンプシートをお送りします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
352letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$7.92
Translation Time
5 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...