Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The screen shows something like this when I tried to republish an item that h...

This requests contains 91 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , shirabara ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by sj-0145 at 20 Dec 2016 at 19:33 775 views
Time left: Finished

今まで出品していた物を再出品しようとしたら、この様な画像が出てきました。何故こうなったのでしょうか？
それと、また出品出来るようにするにはどうすれば良いでしょうか？
宜しくお願いします。

The screen shows something like this when I tried to republish an item that have been published before. May I know the reason? Furthermore, what should I do to be able to publish the item?

Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime