Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I applied for the ADSL plan, but is it possible to switch to the UFB plan aft...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , mayumits ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by taraval27 at 13 Dec 2016 at 17:55 1347 views
Time left: Finished

ADSLプランで申し込みをしたのですが、ファイバー工事が完了したらUFBプランに変更出来ますか？
その際、再度、コネクションフィーを払わなければいけませんか？
ファイバー工事の依頼をしたいので、リファレンスナンバーを教えてください。

I applied for the ADSL plan, but is it possible to switch to the UFB plan after the optical fiber installation has been completed?
In such a case, do I have to pay the connection fee again?
I would like to request of you to do the optical fiber installation, so could you tell me your reference number?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime