Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. If i will buy the 50mm lens with a 13...
Finished

[Translation from English to Japanese ] If i will buy the 50mm lens with a 135mm and 100 2.8 IS macro if you have can...

This requests contains 101 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , blue_tuxedo_9280 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 11 Dec 2016 at 18:07 1938 views
Time left: Finished

If i will buy the 50mm lens with a 135mm and 100 2.8 IS macro if you have can you make this discount?

atsuko-s
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2016 at 18:12
もし50mmのレンズと、お持ちであれば135mmのレンズとEF100mm f/2.8L マクロ IS USMを合わせて購入した場合に、値引きしていただけますでしょうか？
Review
blue_tuxedo_9280
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 11 Dec 2016 at 18:14
あなたが５０㎜レンズと１３５㎜と１００ ２，８ＩＳ ｍｉｃｒｏを持っているなら、私がをれを買うとして、割引をしてもらえますか。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime