Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The undelivered item I asked you about the other day as arrived today. ORDER...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by nakamura at 29 Nov 2016 at 21:36 1150 views
Time left: Finished

先日問い合わせをした未到着の商品が本日届きました。
ORDER # 203-7902643-0249965

追送していただいた交換商品が届いたら、そちらに返品すればいいでしょうか？

「Banz Baby Ear Defenders Green」については返金処理をしていただきましたが、
無事到着しましたので、再度商品代金の請求をしていただけますでしょうか？

The undelivered item I asked you about the other day as arrived today.
ORDER # 203-7902643-0249965

Should I return the exchange item you additionally shipped when it arrives here?

You processed refund for "Banz Baby Ear Defenders Green", but it arrived safely so will you charge the amount of the item again?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime