Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Thank you, happy with the $usd 6700, o have to ask you to lower the value the...

This requests contains 259 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , teddym ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by tokyocreators at 23 Nov 2016 at 17:17 2218 views

Time left: Finished

Copy

Thank you, happy with the $usd 6700, o have to ask you to lower the value then to $2285 if that s ok, also as I am in the UK, will I have to pay the Japanese Consumtption ta if 8%? And also do you do frees gulping with EMS/FedEx to UK, if so we have a deal...

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Nov 2016 at 17:25

ありがとうございます、6700米ドルで喜んでお受けします。できれば価格を2285ドルに下げていただけますか。また、私はイギリスにいるのですが、日本の消費税8％は払わなければいけませんか？それと、イギリスまでEMSかFedExで送料無料にしていただけませんか、それであれば取引したいです。

Review

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Nov 2016 at 17:28

ありがとう。6700USドルで嬉しいです。出来るならあなたに価格を下げるようお願いして＄2285になるならいいですが。あと私はUKにいますので日本の消費税8%を払わないといけないですか?そしてEMS/FedExを使ってUKへ送りますか。もしそうなら取引成立です

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

tokyocreators

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime