Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'm sending this email after seeing your product on e-bay. It's an item that ...
Original Texts
e-bayの商品を見て直接メールをしました。ずっと探していた商品で欲しいのですのが
日本までの直送可能ですか?直接のお取引で、送料込み200EURでお譲り頂けないでしょうか?
日本までの直送可能ですか?直接のお取引で、送料込み200EURでお譲り頂けないでしょうか?
I saw the item on eBay and i am directly writing you. I have been wanting this item so long but would it be possible to ship directly to Japan?
Would it be possible with 200 euros including the shipping?
Would it be possible with 200 euros including the shipping?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- 3 minutes