Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I believe the voltage of the output o...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I believe the voltage of the output of this adapter should be 9.5V, but the s...

This requests contains 72 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by aim_eco at 11 Nov 2016 at 13:59 1087 views
Time left: Finished

このアダプターは、output は、9.5Vのハズですが、本体に張られたシールには、9.2Vとあります。
正しいoutputは、どちらでしょうか？

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2016 at 14:02
I believe the voltage of the output of this adapter should be 9.5V, but the seal on the main body indicates the output voltage is 9.2V.
Which is the correct output voltage?
Review
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2016 at 14:02
Output of this adaptor must be 9.5 voltage, but it is listed as 9.2 voltage at the seal attached at the body.
Which output is correct?
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2016 at 14:03
Output of this adapter should be 9.5V, but the sticker put on the main unit says 9.2V.
Which is the correct output?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime