Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Pas de soucis , si je trouve une de ces pedales je vous fais signe. Le rembo...

Original Texts
Pas de soucis , si je trouve une de ces pedales je vous fais signe.
Le remboursement se fera fin du mois ( pour des raisons comptables)
Merci pour votre achat et bonne reception
[deleted user]
Translated by [deleted user]
心配は、ご無用です。もし、これらのペダルのうちのひとつをみつけたら、ご連絡さしあげます。支払いは、月末に、お願いします。(会計上の理由のため)ご購入と、受け取り、ありがとうございます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
175letters
Translation Language
French → Japanese
Translation Fee
$3.945
Translation Time
about 12 hours