Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The product, which I asked you to sen...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The product, which I asked you to send to me more than a week ago, has not ar...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by takesis321 at 17 Oct 2016 at 19:25 2375 views
Time left: Finished

1週間以上前に私が送って欲しいとお願いした部品がまだ届いていません。
送って欲しいとお願いした部品は下記になります。

[deleted user]
Rating 53
Translation / English
- Posted at 17 Oct 2016 at 19:28
The product, which I asked you to send to me more than a week ago, has not arrived yet.
The component I asked you to sent is below.
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 17 Oct 2016 at 19:27
I have not received the parts which I asked you to send me more than a week ago.
The parts that I asked you to send me are as follow.
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 17 Oct 2016 at 19:28
I still haven't recieved the parts I asked more than a week ago.
The parts I asked for is below.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime