Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] In C's case, it can be caused by lack of direction and motivation. Also sin...
Original Texts
Cの場合は、Lack of DirectionとLack of Motivationが原因で起きていると考える。
また、without producing any positive economic effectsでself-interestな行動を繰り返している事からGAMESMANSHIPによるIndirect Costがかかっていると考える。Cの場合は数字を達成する意欲や意識は高い事から、よりTightなAction Controlを適用する。
また、without producing any positive economic effectsでself-interestな行動を繰り返している事からGAMESMANSHIPによるIndirect Costがかかっていると考える。Cの場合は数字を達成する意欲や意識は高い事から、よりTightなAction Controlを適用する。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
In C's case, it can be caused by lack of direction and motivation.
Also since it repeats self-interest actions and without producing any positive economic effects,it produces indirect cost by GAMEMANSHIP.
C has will to reach the quota, so it should be adopted tighter action control.
Also since it repeats self-interest actions and without producing any positive economic effects,it produces indirect cost by GAMEMANSHIP.
C has will to reach the quota, so it should be adopted tighter action control.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 226letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.34
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
