Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] how about this, each order just 10PCS, when you got it first 10PCS and do an...

This requests contains 265 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( teddym , ka28310 ) and was completed in 5 hours 2 minutes .

Requested by onigawara at 18 Sep 2016 at 01:24 2212 views
Time left: Finished

how about this, each order just 10PCS, when you got it first 10PCS and do another 10PCS, but if customs holdding the goods, shipping cost not refundable, likenss $600 /10PCS I just refund $300 to you.
being must when you got it first 10, and made second order 10PCS

これはどうでしょう？それぞれの注文は10個ずつっ最初の10個を受け取ったら別の10個を送る、でももし税関が商品をホールドした場合は送料の返金は出来ません。10個で$600のうち$300を返金します。最初の10個を受け取ったら次の10個の注文をしてください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime