conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Argument? No. I've never argued . After you confuse yourself on your own...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( juliahana92 , ka28310 , bluesanta ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by taji at 17 Sep 2016 at 22:43 1039 views
Time left: Finished

口論？
口論なんかしてないよ。

いつも君が、勝手に勘違いしたり、早とちりしたり、決めつけたりした後に、
僕に文句を言ってきてるだけじゃない？

実はそれに関して少し困っているんだ。

そこだけは直してほしい。

Quarrel ?
I am not quarrelling over anything.
You are always misunderstood me, quickly jumping into conclusion, labelling me, and after what you have done, you complain everything to me?
Actually, I'm a little bit having a hard time about this.
Please, I just need us to fix this only.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime