Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The width of drawer: Iron box, height 18.5cm, width 25cm/ Wooden box, height ...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , elephantrans , marukome ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by lifedesign at 14 Sep 2016 at 18:19 1172 views
Time left: Finished

引き出し幅：アイアンボックス高さ18.5ｃｍ幅25ｃｍ/木製ボックス高さ18.5ｃｍ幅24.5ｃｍ
前回納品分では、木の引き出しがあきずらい物が多々あったので気持ち
小さめに作成し実際引いてみて滑らかか.どうかの確認をして下さい。

The width of drawer: Iron box, height 18.5cm, width 25cm/ Wooden box, height 18.5cm, width 24.5cm.
Many of the last delivered items had difficulty opening the wooden drawer, so
please make it slightly smaller, and check if it opens smoothly by actually pulling it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime