Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] It has been a long time. Thank you very much as always. As attached image, th...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sachiko51100 , atsuko-s , teddym , ka28310 , takumi_kumakura ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by nikonikoau7 at 09 Sep 2016 at 14:08 1861 views
Time left: Finished

ご無沙汰しています。いつもありがとうございます。添付画像の通り、ログイン出来ない旨のメッセージが表示されました。アカウントを再開の手続きをお願いできますでしょうか。近々、Amazonより入金がありますので。

It's been a while. Thank you always for your service. As in the attached image, message saying I cannot log in appeared. Please kindly process my account to be reactivated. I am about to receive payment from Amazon soon.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime