conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your quick response. Banks in Japan do no use IBAN ...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cerise , nearlynative , shimauma ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tokyocreators at 29 Aug 2016 at 22:34 3680 views
Time left: Finished

早速のご返信、誠にありがとうございます。
日本の銀行では、IBANコードは採用していません。
先程送った情報が全てです。
過去に何度も先程の情報で取引きをしていますので、ご安心してそのまま使用して下さい。

Thank you very much for your quick response.
Banks in Japan do no use IBAN code.
The information I have emailed you is everything that is available.
Please be assured to use the info as it is since I have done many transactions using the same info.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime