conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. How about $200 for the deposit and $3399 for the ...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , z_elena_1 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tokyocreators at 27 Aug 2016 at 23:07 1131 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございます。
それでしたら頭金200USD、残り3399USDで如何でしょうか？
もし宜しければ在庫を確保し、Paypalで請求書をお送り致します。
あなたのメールアドレスが必要ですので、添付の画像のアドレスにメールを下さい。

Thanks for your reply.
In that case, how about 200USD for down payment, and remaining of 3399USD?
If it's okay, I will secure stock and send you an invoice via PayPal.
I need your email address, so please send me an email to the address in attached image.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime