Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] i pay 150$ but u offer free shiping if ok then add i pay u today sir i alread...

Original Texts
i pay 150$ but u offer free shiping if ok then add i pay u today sir i already pay u for vx2100


One of the cameras arrived damaged & im missing a lens hood and a viewfinder to look in the camera
Translated by gojihara
150ドルを払うけど送料無料をしてくれる。OKだったら今日払う。VX2100にはもう払った。

カメラの一個はダメージで届いたし、レンズフードとファインダーが届いていない。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
193letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.35
Translation Time
7 minutes
Freelancer
gojihara gojihara
Starter
Master degree in japanese studies. (JLPT N1)
I have been living in Japan as ...