Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native Chinese (Simplified) ] 継続と創造は力なり 一日一創を100日間続けて分かったこと 今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今で...
Original Texts
継続と創造は力なり
一日一創を100日間続けて分かったこと
今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今でも毎日欠かさず続いています。外でも一日一創のことに触れてくれる人もいたり、これをきっかけに毎日何かやることを始める人がいたりと、うれしい限りです。
一日一創の三大効果
技術が分かる、実際使って創ってみるのが一番
情報が得られる、アウトプットは最大のインプットなり
新しい意欲が湧いてくる、創造は創造の母
一日一創、おすすめです
一日一創を100日間続けて分かったこと
今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今でも毎日欠かさず続いています。外でも一日一創のことに触れてくれる人もいたり、これをきっかけに毎日何かやることを始める人がいたりと、うれしい限りです。
一日一創の三大効果
技術が分かる、実際使って創ってみるのが一番
情報が得られる、アウトプットは最大のインプットなり
新しい意欲が湧いてくる、創造は創造の母
一日一創、おすすめです
坚持和创造就是力量
坚持100天一日一创后才明白的事
在2012/1/1决定今年的主题为“一日一创”之后，已过去110天。即使是现在，每天也一直不间断地在坚持。要是除此以外也有人在参与一日一创，或以此为契机有人每天要做些什么，我将无比高兴。
一日一创的三大效果
懂技术、实际尝试使用创造才是最重要的
能获取信息，输出成为最大的输入
产生新的热情，创造是创造之母
建议您实行一日一创
坚持100天一日一创后才明白的事
在2012/1/1决定今年的主题为“一日一创”之后，已过去110天。即使是现在，每天也一直不间断地在坚持。要是除此以外也有人在参与一日一创，或以此为契机有人每天要做些什么，我将无比高兴。
一日一创的三大效果
懂技术、实际尝试使用创造才是最重要的
能获取信息，输出成为最大的输入
产生新的热情，创造是创造之母
建议您实行一日一创
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 239letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $21.51
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Characteristics of Translations through Conyac
